2007年02月20日

L'étranger(異邦人)

関東地方、土曜夜半から日曜に午前中にかけての大雨で、
計画していた 伊豆への 車(セダン)は中止になりました。
(稲取のつるし雛et川津桜を見る予定でした)

東京国際マラソンは、開催されていましたね!!
寒い中、出場されたみなさま、お疲れさまでございました
m(__)m

luiは 先週からの風邪が完治していないにもかかわらず、
土曜の夕方から 友達の家に泊まりこんでそのまま
のんびり していたので、まぁ、よかったかなぁ。。
今日も会社で、ティッシュBoxを 抱え、
鼻水と涙と格闘し、マフラーをぐるぐる巻きにして
(首筋がさぶい!!)おりましたたらーっ(汗)

食事はずっと 3食おかゆ なので、、、
最近読んだ本のご紹介です。






フラ語レッスンで、最初の1ページほどを 原文で読みました。
文法解析の練習だったので、かなり深く意味をとりながら
読んだのですが、
ん−−−、、、
主人公の男は、感じが悪いというか、
変わっているというのか、反感を持つ読者も多いようですが、
luiは 気になり、本を手に取りました。
(もちろん、翻訳済みの本!)
感想を言えと言われると、難しいのですが、、、
もう1度、じっくり 読んでみます。
そしていつか、全てをフラ語原文で読んでみたいと思います。
読める日がくると、いいなぁ。。


posted by lui at 00:06| Comment(2) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんばんは。
私はこの前の日曜日、あの雨の中、ちょっと遊んでました!
風邪は引かなかったようですが、ついに花粉症の気配が・・・
今日からは、眼がかゆい&クシャミ&ハナミズ!始まりました!!
風邪、お大事に!
Posted by rasan at 2007年02月20日 22:22
花粉症、今年は早くに 蔓延しているようですね//
お大事にです。

風邪、だいぶよくなってまいりました(^.^)
脱、おかゆ生活☆

Posted by lui at 2007年02月20日 23:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。