2007年02月20日

L'étranger(異邦人)

関東地方、土曜夜半から日曜に午前中にかけての大雨で、
計画していた 伊豆への 車(セダン)は中止になりました。
(稲取のつるし雛et川津桜を見る予定でした)

東京国際マラソンは、開催されていましたね!!
寒い中、出場されたみなさま、お疲れさまでございました
m(__)m

luiは 先週からの風邪が完治していないにもかかわらず、
土曜の夕方から 友達の家に泊まりこんでそのまま
のんびり していたので、まぁ、よかったかなぁ。。
今日も会社で、ティッシュBoxを 抱え、
鼻水と涙と格闘し、マフラーをぐるぐる巻きにして
(首筋がさぶい!!)おりましたたらーっ(汗)

食事はずっと 3食おかゆ なので、、、
最近読んだ本のご紹介です。






フラ語レッスンで、最初の1ページほどを 原文で読みました。
文法解析の練習だったので、かなり深く意味をとりながら
読んだのですが、
ん−−−、、、
主人公の男は、感じが悪いというか、
変わっているというのか、反感を持つ読者も多いようですが、
luiは 気になり、本を手に取りました。
(もちろん、翻訳済みの本!)
感想を言えと言われると、難しいのですが、、、
もう1度、じっくり 読んでみます。
そしていつか、全てをフラ語原文で読んでみたいと思います。
読める日がくると、いいなぁ。。


posted by lui at 00:06| Comment(2) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月24日

真実

本日は、今年初、
会社 おさぼり いたしましたたらーっ(汗)

続きを読む
posted by lui at 23:51| Comment(0) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年01月03日

lire lire(読書)

近年、日本人の活字離れが話題になっていますが、
今年は、luiも、いつもより本を多く読もうと思っています。

初読みは こちら。
憧れの女性ですぴかぴか(新しい)

[タイトル] 81-1
[著者] 夏木 マリ
[種類] 単行本
[発売日] 2005-07-01
[出版社] 講談社

posted by lui at 17:18| Comment(0) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年12月25日

Joyeux Noël! (メリークリスマス!)

X'masですぴかぴか(新しい)

子供の頃、父が買ってきてくれて、
今でも X'masになると 毎年読んでいる本があります。

二人の姉も きっと 大好きだったと思いまするんるん


さむがりやのサンタさむがりやのサンタ
販売元 : Amazon.co.jp 本
価格 :
[タイトル] さむがりやのサンタ
[著者] レイモンド・ブリッグズすがはら ひろくに
[種類] −
[発売日] 1974-10
[出版社] 福音館..
>>Seesaa ショッピングで買う


posted by lui at 00:10| Comment(0) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年08月25日

チャーリーとチョコレート戦争

フランスへ行くたびに、本屋へ立ち寄ることにしています。

日本で、私が読めるような,
フランス語の絵本や、児童向けの本は、
中々手に入りません。
もちろん、紀伊国屋書店や、白水社、
ネットで購入することもできますが、
やはり本は、たくさんある中から手にとって、
ページをめくって、
(自分に読めるレベルのものか)
目で確かめながら 選ぶようにしています。
それから、紙の手触りも、結構重要だったりします。


昨年は、
「これなら私も読めるかも♪」と 買った、
児童書、
「LE PETIT NICOLAS」
プチニコラ 
(フランスの子供ほとんどが読むらしいです)

初めの1ページを読みきることができず、
そのまま本棚に、キリッと立っています。

Le Petit NicolasLe Petit Nicolas
販売元 : Amazon.co.jp 洋書
価格 :
[タイトル] Le Petit Nicolas
[著者] Goscinny Sempe
[種類] ペーパーバック
[発売日] 1989-06
[出版社] Gallimard

>>Seesaa ショッピングで買う

続きを読む
posted by lui at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | le leavre(本) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。